SAI KETAN RAO {RR} AT #47 | My life My Rules | - Page 76

Originally posted by: subbuappu

Rishu... So you can understand hindi?? I thought you understand intlo Surinamese hindi.. is that also similar to indian hindi?? I couldn't get chance to reply on your language skill post on earlier AT

yes the languages are somewhat the same, though in grammar or pronunciation there might be some differences and also the region makes it so that one person uses another word for something.

Like how you all write here, I can understand it. But some write with lots of abbreviations which just takes me longer to decipher as my eyes and mind are not used to it.

if you think now, what is this nonsense.. if you can understand it how can you not speak it.. well.. I can only say that this is the case.. 😆 see, to speak or write it, it is different.. you have no time to think.. and grammar and words in a different language it is just tough even if it is a related language. Just like Dutch and German. we can somewhat understand each other but having a good meaningful conversation is something else.

The sarnami language is hindi meets bhojpuri meets some other influences.

maybe in youtube you can listen to some Sarnami texts in songs perhaps?

here... let me share one of the old folk songs, which is about the pain and struggles the people went through.. it might sound funny or something, but the lyrics are actual painful ones but giving courage too..

I could share more here or aside if everyone else os bored 😆

also.. I have added a link with spoken history story -
maybe just listen to it if the lady in the clip is distracting or find something else on Google or Youtube

https://www.youtube.com/watch?v=4Lf5IoMDNhE

https://www.youtube.com/watch?v=3un1wruai04

Originally posted by: Mysterie_girl

I am becoming phamous

yes..! but learn from SKR.. he feels he is still in college - just chilling, having fun and acing tests..

Originally posted by: RishuDarling

yes..! but learn from SKR.. he feels he is still in college - just chilling, having fun and acing tests..

I am not acing tests

I am not having fun

I am not chilling

Originally posted by: Mysterie_girl

I am not acing tests

I am not having fun

I am not chilling

and still I love you!

don't worry, all will be fine.. for now, weekend is near..

Originally posted by: RishuDarling

and still I love you!

don't worry, all will be fine.. for now, weekend is near..

❤️❤️

Yeahhh

But nothing exciting

I might be watching a movie

Originally posted by: Mysterie_girl

❤️❤️

Yeahhh

But nothing exciting

I might be watching a movie

then make that an exciting one.. get some popcorn - the one you pop yourself perhaps - always best!

will it be an Indian movie or something else?

Originally posted by: RishuDarling

yes the languages are somewhat the same, though in grammar or pronunciation there might be some differences and also the region makes it so that one person uses another word for something.

Like how you all write here, I can understand it. But some write with lots of abbreviations which just takes me longer to decipher as my eyes and mind are not used to it.

if you think now, what is this nonsense.. if you can understand it how can you not speak it.. well.. I can only say that this is the case.. 😆 see, to speak or write it, it is different.. you have no time to think.. and grammar and words in a different language it is just tough even if it is a related language. Just like Dutch and German. we can somewhat understand each other but having a good meaningful conversation is something else.

The sarnami language is hindi meets bhojpuri meets some other influences.

maybe in youtube you can listen to some Sarnami texts in songs perhaps?

here... let me share one of the old folk songs, which is about the pain and struggles the people went through.. it might sound funny or something, but the lyrics are actual painful ones but giving courage too..

I could share more here or aside if everyone else os bored 😆

also.. I have added a link with spoken history story -
maybe just listen to it if the lady in the clip is distracting or find something else on Google or Youtube

https://www.youtube.com/watch?v=4Lf5IoMDNhE

https://www.youtube.com/watch?v=3un1wruai04

Thank you so much for sharing this! Specially enjoyed the second video since it also told us q bit of the history...the songs were lovely. Growing up in Kolkata, I can tell you that there is a sizeable presence of Bhojpuri speakers here. In a neighbourhood close to where i grew up the men would meet in the evenings and play on their dhols and sing and the music has a similarity in rhythm and style with the songs you have shared here.

Originally posted by: RishuDarling

then make that an exciting one.. get some popcorn - the one you pop yourself perhaps - always best!

will it be an Indian movie or something else?

Indian only

It started streaming from today

I am listening to it's title track on loop so thought to give a try to movie as well

Originally posted by: RishuDarling

yes the languages are somewhat the same, though in grammar or pronunciation there might be some differences and also the region makes it so that one person uses another word for something.

Like how you all write here, I can understand it. But some write with lots of abbreviations which just takes me longer to decipher as my eyes and mind are not used to it.

if you think now, what is this nonsense.. if you can understand it how can you not speak it.. well.. I can only say that this is the case.. 😆 see, to speak or write it, it is different.. you have no time to think.. and grammar and words in a different language it is just tough even if it is a related language. Just like Dutch and German. we can somewhat understand each other but having a good meaningful conversation is something else.

The sarnami language is hindi meets bhojpuri meets some other influences.

maybe in youtube you can listen to some Sarnami texts in songs perhaps?

here... let me share one of the old folk songs, which is about the pain and struggles the people went through.. it might sound funny or something, but the lyrics are actual painful ones but giving courage too..

I could share more here or aside if everyone else os bored 😆

also.. I have added a link with spoken history story -
maybe just listen to it if the lady in the clip is distracting or find something else on Google or Youtube

https://www.youtube.com/watch?v=4Lf5IoMDNhE

https://www.youtube.com/watch?v=3un1wruai04

Will definitely read this Rishu... I like reading these type of multi cultural and indian origin community related stuff