We can't compare HKUP with it. Happu married 20-22 years ago and they most probably loved in vilaage for long. See their society neighbours Angoori and Anita who have no kids even after 10-11 years of marriage especially Manmohan-Angoori who earlier lived in village. So compared to that showing Nima pregnant every year in 2021 that also in a city is too much and cruelty to a woman.
In real ppl want son as i have heard few cases where in a show first focussed on original couple in half of its run where original fl is quite weak dumb and mahaan and struggling and original ml strong intelligent handsome etc and when a daughter is born with characteristics of lookalike fl(90% cases) and couple is dead leap starts ppl hate to see another mahaan fl and wished they give birth to son at least new strong ml is there in itv as we know, and ppl taking that mentality seriously keep DIL of thier house pregnant to have male child so they don't have to struggle in future

1