BB3 - General and Finale Aftermath Discussions - Page 62

Originally posted by: Chrisjo

adheye dhaan pa naanga solrom..

Oorukkulla eththana forum erukku ..adhula ethana members erukanga..aanaa endha ottha forumla erukra ...endha otha vaallu pillaya vechittu naanga padura paadu eruke...

I also didn't understand the meaning..I even translated in English to see if I could get something out of it... Affection is only orphan.

Originally posted by: Chrisjo

Seriously i have not understood..the exact meaning of mugins tagline..

anbu onru thaan anadhai..

What does he mean here?

May be phrased it wrongly :P Sis was saying this dialogue other day ...I missed d epi ...So no clue edukaga sonnaganu yen sonnaganu ....

Originally posted by: Hanamisuki

Avan pora pokkula adichi vitta dialogue .. adhai pudichikittu veliya irukavanga over aa ‘my think‘ panni .. adhu Yennavo Socrates thathuvam range Ku build up pannitaanga..

Originally posted by: mirun

Me too ancy . I never understood that . The other thing is he has a lovely family back home with supportive friends like Edwin Anna. amma appa sanda podrathanala he might be affected but otherwise he looks fine to me . These are kids growing up in orphanages. So theriyala I found his need for love as overrated. Now 23 he has gf too . He is good human being no doubt .

Originally posted by: Maya_P

I also didn't understand the meaning..I even translated in English to see if I could get something out of it... Affection is only orphan.

Originally posted by: ramyvijay

enakku ippo oru comedy scene nyaabagam varudhu.. sollalaamaa vendaamaa 🤔

Sari sollunga adhu yennanu dhaan kepom.. namakkum pozhudhu poganum illaiya?

I dont whether he is referring to love to be an orphan feeling?

Like love comes without expectations, adhunaala its gets orphaned out?

something like that

not sure if that was helpful....

Originally posted by: rosel

Maya we both translated at the same time

Yes😆....Now that you have correctly translated into Tamil...it make more sense.

Originally posted by: rosel

😆enaku andha tagline suthama pidikla,edho solavandhadhu vera edhova maari tu nenaiken...idha apdiyae english la convert panuna "Only Love/Affection Is Orphan",i think it should be "Anbu ondru illaina anadhai"

This seems to be the correct explanation. Best interpreter award ungalukku

Originally posted by: Qualia

I dont whether he is referring to feeling of love as a feeling to be an orphan feeling?

Like love comes without expectations, adhunaala its gets orphaned out?

something like that

not sure if that was helpful....

Ithu mugen sonnathoda jaasthi confusing irukku

Quantum physics effecta😛