Actually I felt the same.Call me crazy but “tumhari ladki ka bhi dil tootega” seems like foreshadowing of her relationship with Mr Bajaj, maybe she does fall for him, but by that time it is too late! Or this dialogue was only said for drama! Who knows!