Is she not able to differentiate between the two. If these are the kind of demands she makes after being in the show over a year, than she is not a professional actor and I wont be surprised after this show she is not offfer any other.
As suggested she can assist her husband as his assitant director or better still remain a housewife.