•  
  • Page of 1 Go
  •  
Posted: 2 months ago

 

Grace,here is the translation of the song in English 

👇 

Song

Dekha jo tumko, yeh dil ko kya hua hai

Meri dhadkanon pe yeh chhaaya kya nasha hai, haan

Mohabbat ho na jaaye, deewana kho na jaaye

Sambhaaloon kaise isko, mujhe tu bataa, haan

Bheegi bheegi alkon se, chori chori palkon se

Kyoon mera sapna churaaye

Jhunki jhunki ankhiyon se, dheere dheere batiyon se

Kyoon mujhe apna banaaye

Meri nazron pe chhaaye, khushboo ke jaise aaye

Mera tan mann mahekaaye

Saanson mein yeh pal pal jaane kaise halchal

Kuch bhi samajh mein na aaye

Sharaarat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye

Sambhaaloon kaise isko, mujhe tu bataa

Sharaarat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye

Sambhaaloon kaise isko, mujhe tu bataa

Meri hai yeh mushkil, ab to yeh mera dil

Bas mein huzoor nahin hai

Itna bataa de mujhe kaise samjhaaoon

Tujhe mera yeh kasoor nahin hai

Chaahe hum chaahe bhi to pehre lagaaye bhi to

Kaise din raat ko roke

Aag bina yeh jale, zor na koi chale

Kaise jazbaat ko roke

Yun chaahat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye

Sambhaaloon kaise isko, mujhe tu bataa, haan

Yun chaahat ho na jaaye, mohabbat ho na jaaye

Sambhaaloon kaise isko, mujhe tu bataa

Translation

when i looked at you, what is this

that has happened to my hear?

what intoxication is this that is upon my heartbeat

Love should not happen,

my crazy heart should not get lost

how do i secure it, you tell me, yes

with wet, long hair, secretly with your eyelashes

why do you steal my dreams

with downcast eyes, slowly with your words

why do you make me yours?

you come into my vision, like a fragrance came

my body and mind become fragrant

all the time in my breath i dont

know what kind of tumult there is

Nothing is understood

mischief should not happen, love should not happen

how do i secure it, you tell me

this is my difficulty, now my heart

is not under control, lover

tell me this much, how can i explain it to you

this is not my fault

even if we try,, even if we apply chains

how can we stop the day and night

it burns without fire, no power holds up

how can we stop emotions

desire should not happen, love should not happen

how do i secure it, you tell me, yes

Posted: 2 months ago

Thank you so much for the translation smiley31


Wonderful VM!

Posted: 2 months ago

Madhusmiley31

You are too good in making Vmssmiley42

  1  

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 


Related Topics

doc-text Topics pencil Author stackexchange Replies eye Views clock Last Post Reply
Abhira 😍 abhira 😀

pencil firewings_diya   stackexchange 2   eye 999

firewings_diya 2 999 5 months ago Bhavisweet03
Tujh Mein Rab Dikhta Hai - an Abhira FF [Chapter 13 - Page 51]

pencil illiana.yale.35   stackexchange 446   eye 75954

illiana.yale.35 446 75954 8 days ago ragvir92
Upcoming : AbhiRa Confrontation

pencil DiscoDhokla   stackexchange 133   eye 6610

DiscoDhokla 133 6610 9 days ago Mehersudha
Gravity [SS] - Abhira - Part 2 on page 7

pencil iheartChai   stackexchange 104   eye 7416

iheartChai 104 7416 11 days ago Nikki_love
Lucid Dream [SS] Abhira - Part 5 Page 24

pencil iheartChai   stackexchange 226   eye 20060

iheartChai 226 20060 11 days ago Nikki_love

Topic Info

3 Participants 7 Replies 328Views

Topic started by beanstalk04

Last replied by Bhavisweet03

loader
loader
up-open TOP