Posted:
Originally posted by: PSharada
Yeah it has been dubbed in Arab, Thailand, Russia and Now going to air in Turkey too. I would say it is a great achievement for the show to be this popular across different countries. If only SP and Sickand understood this.
Yeah it's a very big achievement
But i want to know one thing ke jo countries mhrw ko dub karke telecast kar rahe hain, kya wo ye wahan ke mhrw ke fans ki demand par karte hain?
Or agar aisa hai toh unki audience indian shows ko kaun se platform par dekhti hai or unko hindi language me kaise samjh pati hai?
Originally posted by: ManishaShah
Hello everyone, abhi unki temple visit ki pics dekhi and both are looking adorable and gorgeous in their traditional outfits
But jab bhi main celebrities ko festivals ya kisi bhi temple visit ke time traditional outfits me dekhti hoon toh mere mind me hamesha ek baat aati hai ke why they always choose to wear traditional outfits during their temple visits and on festive occasions i mean kya koi jaise apni daily life me jo pehnna pasand karta hai wo pehnkar kisi religious place par nahi ja sakta ya,festival celebrate nahi kar sakta bcs in their daily life wo hardly aise outfits pehente hain i agree ke aise occasions par aisa kuch decent pehnna chahiye ke body fully covered ho but ye toh zaruri nahi ke traditional hi ho
And please don't get me wrong main bus aise hi apne views aap se share kar rahi thi sorry agar kisi ko acha na laga ho
Agreed with sunaina....ki jab hum kisi religious jagah pr jaate hain to comfort dress mein hi kaana pasand krte hain...coz ye upne Mann ki astha hoti hai
Originally posted by: manisha.8148
Agreed with sunaina....ki jab hum kisi religious jagah pr jaate hain to comfort dress mein hi kaana pasand krte hain...coz ye upne Mann ki astha hoti hai
Mere kehne ka matlab hai ke celebrities apni daily life me traditional outfits bahut kam pehnte nazar aate hain but jab wo kisi religious place par jate hain ya festival celebrate karte hain toh hamesha traditional outfits pehente hain agar wo mann se aisa kar rahe hain toh it's fine but agar stylist ke kehne par fans ko dikhane ke liye ke liye pehnte hain toh ye nahi karna chahiye bcs agar aap western outfits me comfortable ho toh Jean shirt ya top ke sath bhi ja sakte hain bus body fully covered honi chahiye
Yeah and ketan too😊
Waise ye unke tv shows me dressing style ke bare me hai ya unke real life ke bare me bhi hai
Originally posted by: ManishaShah
Yeah it's a very big achievement
But i want to know one thing ke jo countries mhrw ko dub karke telecast kar rahe hain, kya wo ye wahan ke mhrw ke fans ki demand par karte hain?
Or agar aisa hai toh unki audience indian shows ko kaun se platform par dekhti hai or unko hindi language me kaise samjh pati hai?
In Arab there is one channel called MBCBollywood which telecasts all the hit serials and movies from India dubbed in Arabic. I think if the show is hit there also then Turkey picks it up. Thailand and Russia ka I have no idea. But it is an achievement as SP and Producers do get some commission as copyright money. So SP is still earning money on MHRW and maybe Sickand too. If SP was smart it would rope SaiShi in a romantic show and launch them so that they can market the jodi in these countries later on.
Originally posted by: PSharada
In Arab there is one channel called MBCBollywood which telecasts all the hit serials and movies from India dubbed in Arabic. I think if the show is hit there also then Turkey picks it up. Thailand and Russia ka I have no idea. But it is an achievement as SP and Producers do get some commission as copyright money. So SP is still earning money on MHRW and maybe Sickand too. If SP was smart it would rope SaiShi in a romantic show and launch them so that they can market the jodi in these countries later on.
But fans unko msg,s karte the from Arab that they like mhrw so much abhi toh wahan telecast bhi nahi hua tha in Arabic so that,s why i asked ke unko show kaise samjh aata hoga or kahan dekhte honge
Originally posted by: ManishaShah
But fans unko msg,s karte the from Arab that they like mhrw so much abhi toh wahan telecast bhi nahi hua tha in Arabic so that,s why i asked ke unko show kaise samjh aata hoga or kahan dekhte honge
Maybe the arab fans used to follow the twitter trend for different shows. I have no idea. But I know that MBC Bollywood gets copyrights of different shows and dubs them in Arabic for their audience. IPK was first dubbed in Arabic and afterwards it got dubbed in lot of countries.
Anyone knows if Sai is going to be in Hyderabad for his movie Pellikuturu Party release? The movie is releasing this friday right.
comment:
p_commentcount