How can Shayari be Tabeezi's niece?

As per the past story shown Roshni is the only neice of Tabeezi. I am confused with Shayari and Tabeezi relation. 

Rubina is maternal aunt  of shayeri. Perhaps roshni's father has two sisters...or she can be daughter of any cousin sister