Surbhi Jyoti interview caps/wu help

SJ's iv posted by forum 32 yt link is not working for me. can any1 post caps and written update.

(Because I somehow found myself at loose ends again and still need to keep up with the language practice 😊)

Q: Rolling...Welcome to F32
S: Thank you.

Q: For the first time...
S: Yes, no one is at my right, no one at my left...

Q:...Within two years
S: Yes, for the first time, I guess, its my first solo interview from Forum 32...

Q: By the way, have you taken solo interviews from others? Just a few?
S: (Thinks) Hmm...yes, just a few. I mean, solo...I have taken (interviews), but just a few. Like, for example, if some day the co-actor is not there, or if both are no able to sit together for the interview, then...otherwise not.

Q: Yes. And maybe today we will see a difference style of Surbhi Jyoti.
S: Yes. (A little unsure)

Q: By the way, I must say that you are looking absolutely beautiful
S: Thank you. Thank you so much.

Q: From all the brides you have been on the show, I think the gold is...
S: (nods) The best.

Q:...Its making you show, its giving you a glow on your skin...
S: yeah...I was not very sure of this costume when Richa? showed me this, but now... (nods) I am sure this will look very beautiful on screen.

Q: Absolutely...I think its looking so beautiful just to look at and on the screen it will be even more.
S: I know...because gold is very rich... very rich...

Q: I know...
S: And this jewelry, this necklace, this stole...I am not wearing because it is very heavy, and there is another stole that is green...no, pink in color that I am wearing here on my left shoulder which is even heavier, so...I am not wearing that...I am wearing so many heavy things (points to her necklace and choker) this thing is very heavy, this thing is very heavy, these bangles are very heavy, (points to her head ornament) this is very heavy, (points to unadorned ears) my earrings are very heavy, there is a nose ring also, the chignon, this (points to wig)...I am not very comfortable in this...in all these things, so whenever I'll get married I prefer to be in jeans...
Q: (laughs)
S:...And in very Indian comfortable costume; for sure not all these things, you know, from all these just one...I do like all these things, but separately; I like bangles, I love earrings, I love this (points to her head ornament), I love everything, but not together, so, I mean...when I walk I am bent forard, and Umun(?) says to me..."Why are you sitting so hunched?", and I say, its happening, its automatically happening, this thing is so heavy.

Q: That's right.
S: No, but its all right...(I) have to do this...

Q: All right. I am sure when you are a bride, in real life, then you will definitely wear all...
S: For me, in Qubool Hai, I, if I remember well (thinks), then I guess this is some 7th time when I am being a bride; sometimes by mistake I sit in someone else's place, sometimes...

Q: Even in the first episode you were a bride.
S: (nods) From the first episode I had started being a bride...so I am now tired of this...

Q: So this today you are looking as beautiful to me as you did in the first episode.
S: First episode...(smiles)

Q: I mean that was the first that I met you, that day, when you did that photo-shoot, I mean, Gorky (Ms. Gul Khan's husband and one of 'Lions' in 4Lions Production House) did that photo shoot.

S: That was very bad...I mean, not because he's not very good...
Q: No, no, not because of that, but because you were so sleepy that day...

S: I was so sleepy, I was so uncomfortable, I was...I had newly arrived in Mumbai, and I didn't know...

Q: You were missing home...
S: Of course, I was missing everything, and I was not comfortable with anybody except for Gul...

Q: Yeah...
S:...You know, so , I mean, Rishabh and KSG were posing in so many ways, and I though, (they) might as well do the photo-shoot of those two, I just don't want to do it.

Q: (laughs)
S:...So now, when I look at those photographs, I feel that, "Surbhi if you had laughed, if you had smiled, then it would have been better,"...but I didn't do anything, that...its a strange photo-shoot, very weird, really.

Q: But still...
S: On screen that sequence looks very...

Q: Very good...
S: (nods) Even now I feel that that has become a trademark for Zoya (runs a hand over her face and hair), that black stole, the head ornament, the loose hair, and I am crying...

Q: Yes
S: And I am looking here and there, so ...so there are a few photographs like that...so they are found everywhere where Zoya is mentioend...so it has become one...if Zoya, then, yes, that (those pics) is Zoya...

Q: Absolutely right. Absolutely right.
S: Because...that charm has come again, you know, even I can feel the same thing, the way we had begun, the way our popularity had increased, it was all Zoya Zoya Xoya, it was all, AAK, AAK, AAK, seriously, whoever is watching me in this interview, listening to me, trust me, again its the same atmosphere on the sets, you know...we are all together, we have so much positivity on the sets... ARI and S, every likes them so much, so maybe, this positivity around you makes you even more confident...

Q: Very true.
S: Right?! so that's why... its the same make up that I have had from the beginning, even the hair style, I mean I have not done anything (too much different), but even I feel that it feels good, made no effort... I mean when you are comfortable, when you are in a secure zone then you like everything. Now I am very lucky that we have such a great team, trust me guys, this Qubool Hai team is a blessing for me...when I have to come for the shoot, then I come so happily that today it wil be a combined shoot and everyone will be coming on the sets...so I guess all that, everyone's company, that positivity, that confidence, all your (fans) love, all of that together support me a lot. Thank you very much.

Q; That's lovely and its so true, I mean I have seen and I have put up ...that our 'Dumb Charade' scene...
S: Yes.

Q: Today I have put up the one about where we were simply sitting on location and talking about 'Xpose'...
S: (laughs) I know, I know...we talk anything (rubbish).

Q: And all that...poems? whatever we were doing...
S: (laughs) I know.

Q: So I had just rolled and KV was, "What is it? How much more will you 'Xpose' us?"
S: I know, I know.

Q: But that is the fun part of being on the set and recently it happened that I was reading the comments and it said, "The number of pictures of KV and Surbhi that you put up...why didn't you do so earlier, too?"
S: Of AAK and Zoya?

Q: of AAK and Zoya. Because these are all so many off-screen (pictures)...but I guess it is related to...the (serendipitous) opportunity.

S: Yeah...I mean my off-screen...as good a friend I am of KV's, perhaps I wasn't as good friends with RV or KSG...I mean AS GOOD (clarifies)...KSG was...a teacher, I mean...even today, if he turns a little and looks at me, I think, "Did I do somethgn werong?"

Q: (laughs)
S: You know...so I literally go into that zone that...because KSG...

Q: He is a mentor, yeah...
S: Yeah, he was a mentor, yeah...I mean I learned a lot...and its not that he didn't make me feel comfortable, or I was scared of him in the literal sense, no...out of respect, and out of that thing that, "Boss, I am a newcomer, I have come newly to the show," and he is like, a heartthrob, and its not like that...we have had lots of appearance, lots of dance performances, have even gone to South Africa together...

Q: I swear...(laughs)
S: So we have enjoyed a lot together, but, "Come, buddy, lets go have coffee", I cannot do that because, its not that I don't respect KV, but its that...KV...he's like that...he will do that...even if there's a little baby he will say, "Come, buddy, lets do this, lets do that...," So I am very thankful to him.

Q:I mean, I've had...I've had fantastic... you've had fantastic relationships with all three of them. I've had fantastic relationship with all three of them...
S: Even with RV...I didn't get the opportunity to work a lot with RV.

Q: Hmmm.
S: But I really, genuinely, do miss him even today...I mean every guy...no one can take anyone's place and for me all three are very special, right?

Q: Absolutely.
S: And RV can never take KSG's place, KVB can never take RV's place, and maybe KSG can never take KVB's place in turn. I mean everyone has their own place and I have enjoed a lot with all three but maybe three are more off-screen phtographs of KV and me because he is like that; "Lets have fun, lets roam around, lets go to Starbucks, lets have coffee," I mean, he doesn't care at all...he is chilled out, very cool...so...

Q: Even now I remember that the third day that KV came on the sets, I had a photograph with him.
S: Yeah, I mean even if we find some fans he will be...I mean, if there is no one to take the photgraphs, he will start taking selfies, saying, "Come, lets take a selfie together", you know, so he is like that, so perhaps thats why, I mean, I, too...yeah...so it happens that I, too, "Lets go here, lets go there, this and that"... Its not like that...I am afraid of KV, too...

Q: Yeah? (laughs)
S: He scolds me a lot. He scolds me a lot (emphasizes). And I mean, I feel that, I feel that, "Really KV, I was born just to get scoldings from you...I mean, you scold me so much."

Q: He was scolding just now.
S: (nods) He was scoldng just now, that,"For the past 15 minutes you have not settled down, you are wasting our time, our interview...," he was sitting here a little while ago...he thought that we would have the interview together, but for the past fifteen minutes I have been busy with my skirt...even now just take a look at my position, the way I am sitting, just spread out...

Q: Should I pan (camera)?
S: Yes, please see.

Q: (laughs)
S: I am like this, this cushion on my lap, my legs spread out...I mean, this is a comfortable position for me, and I have removed the stole and put it there, and he just left right after scolding me that, 'You wasted 15 minutes, you are not even able to sit properly,"so he does scold me a lot, but its that...in the other way we also have a lot of fun, then (he says), "Look, I scolded you, that was also love, that was, that was just because of you Surbhi, your betterment, that you should look good, that you should learn something good, this..."
(rolls her eyes)...I mean everyone with whom I work is a teacher...

Q: (laughs)
S: Seriously. (laughs)

Q: Of course, they've been around for a long time, and considering that...and look, perhaps other won't get such opportunities where just in one show you have had three different heroes with different personalities...
S: Yeah.

Q: ...and a good...
S: A friendship.

Q: ...good friends. Exactly!
S: Yes.

Q: I mean, they all have...
S: Yes. Even RV, if even today he makes a painting, I have told him strictly...

Q: Definitely sends to you (a pic of the painting).
S: ...that he needs to send it to me (a pic)...and I always...after seeing one of his paintings I am so mesmerized...he is such a good painter, man...he...(emphasizes)

Q: He is a true artist...yeah.
S: He creates magic...he doesn't paint, he creates magic...

Q: Creates magic...so true.
S: How well he paints...he's just fabulous.

Q: Marvelous.
S: Seriously, I mean, he can create magic with colors and canvas

Q: I...
(interruption)
S: I am wanted? (off screen)

Guy: You have to...
S: Is it completely ready?

(something unintelligible)
S: What...which shot is it? My face?

Guy: ...that where the veil is lifted off and Tunveer Ma'am comes, and...
S: So is it Tunveer's face or mine?

Guy: Its yours.
S to Q: So I should go now..I have to wear earrings and everything...

Q: Yes, yes...we...we'll come again.
S:Yes. So...
(End)

Jayne

Originally posted by: Jayne

<font color="#0000CC" face="Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><font size="2">(Because I somehow found myself at loose ends again and still need to keep up with the language practice 😊)</font>

Q: Rolling...Welcome to F32
S: Thank you.

Q: For the first time...
S: Yes, no one is at my right, no one at my left...

Q:...Within two years
S: Yes, for the first time, I guess, its my first solo interview from Forum 32...

Q: By the way, have you taken solo interviews from others? Just a few?
S: (Thinks) Hmm...yes, just a few. I mean, solo...I have taken (interviews), but just a few. Like, for example, if some day the co-actor is not there, or if both are no able to sit together for the interview, then...otherwise not.

Q: Yes. And maybe today we will see a difference style of Surbhi Jyoti.
S: Yes. (A little unsure)

Q: By the way, I must say that you are looking absolutely beautiful
S: Thank you. Thank you so much.

Q: From all the brides you have been on the show, I think the gold is...
S: (nods) The best.

Q:...Its making you show, its giving you a glow on your skin...
S: yeah...I was not very sure of this costume when Richa? showed me this, but now... (nods) I am sure this will look very beautiful on screen.

Q: Absolutely...I think its looking so beautiful just to look at and on the screen it will be even more.
S: I know...because gold is very rich... very rich...

Q: I know...
S: And this jewelry, this necklace, this stole...I am not wearing because it is very heavy, and there is another stole that is green...no, pink in color that I am wearing here on my left shoulder which is even heavier, so...I am not wearing that...I am wearing so many heavy things (points to her necklace and choker) this thing is very heavy, this thing is very heavy, these bangles are very heavy, (points to her head ornament) this is very heavy, (points to unadorned ears) my earrings are very heavy, there is a nose ring also, the chignon, this (points to wig)...I am not very comfortable in this...in all these things, so whenever I'll get married I prefer to be in jeans...
Q: (laughs)
S:...And in very Indian comfortable costume; for sure not all these things, you know, from all these just one...I do like all these things, but separately; I like bangles, I love earrings, I love this (points to her head ornament), I love everything, but not together, so, I mean...when I walk I am bent forard, and Umun(?) says to me..."Why are you sitting so hunched?", and I say, its happening, its automatically happening, this thing is so heavy.

Q: That's right.
S: No, but its all right...(I) have to do this...

Q: All right. I am sure when you are a bride, in real life, then you will definitely wear all...
S: For me, in Qubool Hai, I, if I remember well (thinks), then I guess this is some 7th time when I am being a bride; sometimes by mistake I sit in someone else's place, sometimes...

Q: Even in the first episode you were a bride.
S: (nods) From the first episode I had started being a bride...so I am now tired of this...

Q: So this today you are looking as beautiful to me as you did in the first episode.
S: First episode...(smiles)

Q: I mean that was the first that I met you, that day, when you did that photo-shoot, I mean, Gorky (Ms. Gul Khan's husband and one of 'Lions' in 4Lions Production House) did that photo shoot.

S: That was very bad...I mean, not because he's not very good...
Q: No, no, not because of that, but because you were so sleepy that day...

S: I was so sleepy, I was so uncomfortable, I was...I had newly arrived in Mumbai, and I didn't know...

Q: You were missing home...
S: Of course, I was missing everything, and I was not comfortable with anybody except for Gul...

Q: Yeah...
S:...You know, so , I mean, Rishabh and KSG were posing in so many ways, and I though, (they) might as well do the photo-shoot of those two, I just don't want to do it.

Q: (laughs)
S:...So now, when I look at those photographs, I feel that, "Surbhi if you had laughed, if you had smiled, then it would have been better,"...but I didn't do anything, that...its a strange photo-shoot, very weird, really.

Q: But still...
S: On screen that sequence looks very...

Q: Very good...
S: (nods) Even now I feel that that has become a trademark for Zoya (runs a hand over her face and hair), that black stole, the head ornament, the loose hair, and I am crying...

Q: Yes
S: And I am looking here and there, so ...so there are a few photographs like that...so they are found everywhere where Zoya is mentioend...so it has become one...if Zoya, then, yes, that (those pics) is Zoya...

Q: Absolutely right. Absolutely right.
S: Because...that charm has come again, you know, even I can feel the same thing, the way we had begun, the way our popularity had increased, it was all Zoya Zoya Xoya, it was all, AAK, AAK, AAK, seriously, whoever is watching me in this interview, listening to me, trust me, again its the same atmosphere on the sets, you know...we are all together, we have so much positivity on the sets... ARI and S, every likes them so much, so maybe, this positivity around you makes you even more confident...

Q: Very true.
S: Right?! so that's why... its the same make up that I have had from the beginning, even the hair style, I mean I have not done anything (too much different), but even I feel that it feels good, made no effort... I mean when you are comfortable, when you are in a secure zone then you like everything. Now I am very lucky that we have such a great team, trust me guys, this Qubool Hai team is a blessing for me...when I have to come for the shoot, then I come so happily that today it wil be a combined shoot and everyone will be coming on the sets...so I guess all that, everyone's company, that positivity, that confidence, all your (fans) love, all of that together support me a lot. Thank you very much.

Q; That's lovely and its so true, I mean I have seen and I have put up ...that our 'Dumb Charade' scene...
S: Yes.

Q: Today I have put up the one about where we were simply sitting on location and talking about 'Xpose'...
S: (laughs) I know, I know...we talk anything (rubbish).

Q: And all that...poems? whatever we were doing...
S: (laughs) I know.

Q: So I had just rolled and KV was, "What is it? How much more will you 'Xpose' us?"
S: I know, I know.

Q: But that is the fun part of being on the set and recently it happened that I was reading the comments and it said, "The number of pictures of KV and Surbhi that you put up...why didn't you do so earlier, too?"
S: Of AAK and Zoya?

Q: of AAK and Zoya. Because these are all so many off-screen (pictures)...but I guess it is related to...the (serendipitous) opportunity.

S: Yeah...I mean my off-screen...as good a friend I am of KV's, perhaps I wasn't as good friends with RV or KSG...I mean AS GOOD (clarifies)...KSG was...a teacher, I mean...even today, if he turns a little and looks at me, I think, "Did I do somethgn werong?"

Q: (laughs)
S: You know...so I literally go into that zone that...because KSG...

Q: He is a mentor, yeah...
S: Yeah, he was a mentor, yeah...I mean I learned a lot...and its not that he didn't make me feel comfortable, or I was scared of him in the literal sense, no...out of respect, and out of that thing that, "Boss, I am a newcomer, I have come newly to the show," and he is like, a heartthrob, and its not like that...we have had lots of appearance, lots of dance performances, have even gone to South Africa together...

Q: I swear...(laughs)
S: So we have enjoyed a lot together, but, "Come, buddy, lets go have coffee", I cannot do that because, its not that I don't respect KV, but its that...KV...he's like that...he will do that...even if there's a little baby he will say, "Come, buddy, lets do this, lets do that...," So I am very thankful to him.

Q:I mean, I've had...I've had fantastic... you've had fantastic relationships with all three of them. I've had fantastic relationship with all three of them...
S: Even with RV...I didn't get the opportunity to work a lot with RV.

Q: Hmmm.
S: But I really, genuinely, do miss him even today...I mean every guy...no one can take anyone's place and for me all three are very special, right?

Q: Absolutely.
S: And RV can never take KSG's place, KVB can never take RV's place, and maybe KSG can never take KVB's place in turn. I mean everyone has their own place and I have enjoed a lot with all three but maybe three are more off-screen phtographs of KV and me because he is like that; "Lets have fun, lets roam around, lets go to Starbucks, lets have coffee," I mean, he doesn't care at all...he is chilled out, very cool...so...

Q: Even now I remember that the third day that KV came on the sets, I had a photograph with him.
S: Yeah, I mean even if we find some fans he will be...I mean, if there is no one to take the photgraphs, he will start taking selfies, saying, "Come, lets take a selfie together", you know, so he is like that, so perhaps thats why, I mean, I, too...yeah...so it happens that I, too, "Lets go here, lets go there, this and that"... Its not like that...I am afraid of KV, too...

Q: Yeah? (laughs)
S: He scolds me a lot. He scolds me a lot (emphasizes). And I mean, I feel that, I feel that, "Really KV, I was born just to get scoldings from you...I mean, you scold me so much."

Q: He was scolding just now.
S: (nods) He was scoldng just now, that,"For the past 15 minutes you have not settled down, you are wasting our time, our interview...," he was sitting here a little while ago...he thought that we would have the interview together, but for the past fifteen minutes I have been busy with my skirt...even now just take a look at my position, the way I am sitting, just spread out...

Q: Should I pan (camera)?
S: Yes, please see.

Q: (laughs)
S: I am like this, this cushion on my lap, my legs spread out...I mean, this is a comfortable position for me, and I have removed the stole and put it there, and he just left right after scolding me that, 'You wasted 15 minutes, you are not even able to sit properly,"so he does scold me a lot, but its that...in the other way we also have a lot of fun, then (he says), "Look, I scolded you, that was also love, that was, that was just because of you Surbhi, your betterment, that you should look good, that you should learn something good, this..."
(rolls her eyes)...I mean everyone with whom I work is a teacher...

Q: (laughs)
S: Seriously. (laughs)

Q: Of course, they've been around for a long time, and considering that...and look, perhaps other won't get such opportunities where just in one show you have had three different heroes with different personalities...
S: Yeah.

Q: ...and a good...
S: A friendship.

Q: ...good friends. Exactly!
S: Yes.

Q: I mean, they all have...
S: Yes. Even RV, if even today he makes a painting, I have told him strictly...

Q: Definitely sends to you (a pic of the painting).
S: ...that he needs to send it to me (a pic)...and I always...after seeing one of his paintings I am so mesmerized...he is such a good painter, man...he...(emphasizes)

Q: He is a true artist...yeah.
S: He creates magic...he doesn't paint, he creates magic...

Q: Creates magic...so true.
S: How well he paints...he's just fabulous.

Q: Marvelous.
S: Seriously, I mean, he can create magic with colors and canvas

Q: I...
(interruption)
S: I am wanted? (off screen)

Guy: You have to...
S: Is it completely ready?

(something unintelligible)
S: What...which shot is it? My face?

Guy: ...that where the veil is lifted off and Tunveer Ma'am comes, and...
S: So is it Tunveer's face or mine?

Guy: Its yours.
S to Q: So I should go now..I have to wear earrings and everything...

Q: Yes, yes...we...we'll come again.
S:Yes. So...
(End)

Jayne</font>

T
Thank u so much

Originally posted by: Jayne

(Because I somehow found myself at loose ends again and still need to keep up with the language practice 😊)

Q: Rolling...Welcome to F32
S: Thank you.

Q: For the first time...
S: Yes, no one is at my right, no one at my left...

Q:...Within two years
S: Yes, for the first time, I guess, its my first solo interview from Forum 32...

Q: By the way, have you taken solo interviews from others? Just a few?
S: (Thinks) Hmm...yes, just a few. I mean, solo...I have taken (interviews), but just a few. Like, for example, if some day the co-actor is not there, or if both are no able to sit together for the interview, then...otherwise not.

Q: Yes. And maybe today we will see a difference style of Surbhi Jyoti.
S: Yes. (A little unsure)

Q: By the way, I must say that you are looking absolutely beautiful
S: Thank you. Thank you so much.

Q: From all the brides you have been on the show, I think the gold is...
S: (nods) The best.

Q:...Its making you show, its giving you a glow on your skin...
S: yeah...I was not very sure of this costume when Richa? showed me this, but now... (nods) I am sure this will look very beautiful on screen.

Q: Absolutely...I think its looking so beautiful just to look at and on the screen it will be even more.
S: I know...because gold is very rich... very rich...

Q: I know...
S: And this jewelry, this necklace, this stole...I am not wearing because it is very heavy, and there is another stole that is green...no, pink in color that I am wearing here on my left shoulder which is even heavier, so...I am not wearing that...I am wearing so many heavy things (points to her necklace and choker) this thing is very heavy, this thing is very heavy, these bangles are very heavy, (points to her head ornament) this is very heavy, (points to unadorned ears) my earrings are very heavy, there is a nose ring also, the chignon, this (points to wig)...I am not very comfortable in this...in all these things, so whenever I'll get married I prefer to be in jeans...
Q: (laughs)
S:...And in very Indian comfortable costume; for sure not all these things, you know, from all these just one...I do like all these things, but separately; I like bangles, I love earrings, I love this (points to her head ornament), I love everything, but not together, so, I mean...when I walk I am bent forard, and Umun(?) says to me..."Why are you sitting so hunched?", and I say, its happening, its automatically happening, this thing is so heavy.

Q: That's right.
S: No, but its all right...(I) have to do this...

Q: All right. I am sure when you are a bride, in real life, then you will definitely wear all...
S: For me, in Qubool Hai, I, if I remember well (thinks), then I guess this is some 7th time when I am being a bride; sometimes by mistake I sit in someone else's place, sometimes...

Q: Even in the first episode you were a bride.
S: (nods) From the first episode I had started being a bride...so I am now tired of this...

Q: So this today you are looking as beautiful to me as you did in the first episode.
S: First episode...(smiles)

Q: I mean that was the first that I met you, that day, when you did that photo-shoot, I mean, Gorky (Ms. Gul Khan's husband and one of 'Lions' in 4Lions Production House) did that photo shoot.

S: That was very bad...I mean, not because he's not very good...
Q: No, no, not because of that, but because you were so sleepy that day...

S: I was so sleepy, I was so uncomfortable, I was...I had newly arrived in Mumbai, and I didn't know...

Q: You were missing home...
S: Of course, I was missing everything, and I was not comfortable with anybody except for Gul...

Q: Yeah...
S:...You know, so , I mean, Rishabh and KSG were posing in so many ways, and I though, (they) might as well do the photo-shoot of those two, I just don't want to do it.

Q: (laughs)
S:...So now, when I look at those photographs, I feel that, "Surbhi if you had laughed, if you had smiled, then it would have been better,"...but I didn't do anything, that...its a strange photo-shoot, very weird, really.

Q: But still...
S: On screen that sequence looks very...

Q: Very good...
S: (nods) Even now I feel that that has become a trademark for Zoya (runs a hand over her face and hair), that black stole, the head ornament, the loose hair, and I am crying...

Q: Yes
S: And I am looking here and there, so ...so there are a few photographs like that...so they are found everywhere where Zoya is mentioend...so it has become one...if Zoya, then, yes, that (those pics) is Zoya...

Q: Absolutely right. Absolutely right.
S: Because...that charm has come again, you know, even I can feel the same thing, the way we had begun, the way our popularity had increased, it was all Zoya Zoya Xoya, it was all, AAK, AAK, AAK, seriously, whoever is watching me in this interview, listening to me, trust me, again its the same atmosphere on the sets, you know...we are all together, we have so much positivity on the sets... ARI and S, every likes them so much, so maybe, this positivity around you makes you even more confident...

Q: Very true.
S: Right?! so that's why... its the same make up that I have had from the beginning, even the hair style, I mean I have not done anything (too much different), but even I feel that it feels good, made no effort... I mean when you are comfortable, when you are in a secure zone then you like everything. Now I am very lucky that we have such a great team, trust me guys, this Qubool Hai team is a blessing for me...when I have to come for the shoot, then I come so happily that today it wil be a combined shoot and everyone will be coming on the sets...so I guess all that, everyone's company, that positivity, that confidence, all your (fans) love, all of that together support me a lot. Thank you very much.

Q; That's lovely and its so true, I mean I have seen and I have put up ...that our 'Dumb Charade' scene...
S: Yes.

Q: Today I have put up the one about where we were simply sitting on location and talking about 'Xpose'...
S: (laughs) I know, I know...we talk anything (rubbish).

Q: And all that...poems? whatever we were doing...
S: (laughs) I know.

Q: So I had just rolled and KV was, "What is it? How much more will you 'Xpose' us?"
S: I know, I know.

Q: But that is the fun part of being on the set and recently it happened that I was reading the comments and it said, "The number of pictures of KV and Surbhi that you put up...why didn't you do so earlier, too?"
S: Of AAK and Zoya?

Q: of AAK and Zoya. Because these are all so many off-screen (pictures)...but I guess it is related to...the (serendipitous) opportunity.

S: Yeah...I mean my off-screen...as good a friend I am of KV's, perhaps I wasn't as good friends with RV or KSG...I mean AS GOOD (clarifies)...KSG was...a teacher, I mean...even today, if he turns a little and looks at me, I think, "Did I do somethgn werong?"

Q: (laughs)
S: You know...so I literally go into that zone that...because KSG...

Q: He is a mentor, yeah...
S: Yeah, he was a mentor, yeah...I mean I learned a lot...and its not that he didn't make me feel comfortable, or I was scared of him in the literal sense, no...out of respect, and out of that thing that, "Boss, I am a newcomer, I have come newly to the show," and he is like, a heartthrob, and its not like that...we have had lots of appearance, lots of dance performances, have even gone to South Africa together...

Q: I swear...(laughs)
S: So we have enjoyed a lot together, but, "Come, buddy, lets go have coffee", I cannot do that because, its not that I don't respect KV, but its that...KV...he's like that...he will do that...even if there's a little baby he will say, "Come, buddy, lets do this, lets do that...," So I am very thankful to him.

Q:I mean, I've had...I've had fantastic... you've had fantastic relationships with all three of them. I've had fantastic relationship with all three of them...
S: Even with RV...I didn't get the opportunity to work a lot with RV.

Q: Hmmm.
S: But I really, genuinely, do miss him even today...I mean every guy...no one can take anyone's place and for me all three are very special, right?

Q: Absolutely.
S: And RV can never take KSG's place, KVB can never take RV's place, and maybe KSG can never take KVB's place in turn. I mean everyone has their own place and I have enjoed a lot with all three but maybe three are more off-screen phtographs of KV and me because he is like that; "Lets have fun, lets roam around, lets go to Starbucks, lets have coffee," I mean, he doesn't care at all...he is chilled out, very cool...so...

Q: Even now I remember that the third day that KV came on the sets, I had a photograph with him.
S: Yeah, I mean even if we find some fans he will be...I mean, if there is no one to take the photgraphs, he will start taking selfies, saying, "Come, lets take a selfie together", you know, so he is like that, so perhaps thats why, I mean, I, too...yeah...so it happens that I, too, "Lets go here, lets go there, this and that"... Its not like that...I am afraid of KV, too...

Q: Yeah? (laughs)
S: He scolds me a lot. He scolds me a lot (emphasizes). And I mean, I feel that, I feel that, "Really KV, I was born just to get scoldings from you...I mean, you scold me so much."

Q: He was scolding just now.
S: (nods) He was scoldng just now, that,"For the past 15 minutes you have not settled down, you are wasting our time, our interview...," he was sitting here a little while ago...he thought that we would have the interview together, but for the past fifteen minutes I have been busy with my skirt...even now just take a look at my position, the way I am sitting, just spread out...

Q: Should I pan (camera)?
S: Yes, please see.

Q: (laughs)
S: I am like this, this cushion on my lap, my legs spread out...I mean, this is a comfortable position for me, and I have removed the stole and put it there, and he just left right after scolding me that, 'You wasted 15 minutes, you are not even able to sit properly,"so he does scold me a lot, but its that...in the other way we also have a lot of fun, then (he says), "Look, I scolded you, that was also love, that was, that was just because of you Surbhi, your betterment, that you should look good, that you should learn something good, this..."
(rolls her eyes)...I mean everyone with whom I work is a teacher...

Q: (laughs)
S: Seriously. (laughs)

Q: Of course, they've been around for a long time, and considering that...and look, perhaps other won't get such opportunities where just in one show you have had three different heroes with different personalities...
S: Yeah.

Q: ...and a good...
S: A friendship.

Q: ...good friends. Exactly!
S: Yes.

Q: I mean, they all have...
S: Yes. Even RV, if even today he makes a painting, I have told him strictly...

Q: Definitely sends to you (a pic of the painting).
S: ...that he needs to send it to me (a pic)...and I always...after seeing one of his paintings I am so mesmerized...he is such a good painter, man...he...(emphasizes)

Q: He is a true artist...yeah.
S: He creates magic...he doesn't paint, he creates magic...

Q: Creates magic...so true.
S: How well he paints...he's just fabulous.

Q: Marvelous.
S: Seriously, I mean, he can create magic with colors and canvas

Q: I...
(interruption)
S: I am wanted? (off screen)

Guy: You have to...
S: Is it completely ready?

(something unintelligible)
S: What...which shot is it? My face?

Guy: ...that where the veil is lifted off and Tunveer Ma'am comes, and...
S: So is it Tunveer's face or mine?

Guy: Its yours.
S to Q: So I should go now..I have to wear earrings and everything...

Q: Yes, yes...we...we'll come again.
S:Yes. So...
(End)

Jayne

Thank you very much you are awesome 👏

Originally posted by: Jayne

(Because I somehow found myself at loose ends again and still need to keep up with the language practice 😊)

Q: Rolling...Welcome to F32
S: Thank you.

Q: For the first time...
S: Yes, no one is at my right, no one at my left...

Q:...Within two years
S: Yes, for the first time, I guess, its my first solo interview from Forum 32...

Q: By the way, have you taken solo interviews from others? Just a few?
S: (Thinks) Hmm...yes, just a few. I mean, solo...I have taken (interviews), but just a few. Like, for example, if some day the co-actor is not there, or if both are no able to sit together for the interview, then...otherwise not.

Q: Yes. And maybe today we will see a difference style of Surbhi Jyoti.
S: Yes. (A little unsure)

Q: By the way, I must say that you are looking absolutely beautiful
S: Thank you. Thank you so much.

Q: From all the brides you have been on the show, I think the gold is...
S: (nods) The best.

Q:...Its making you show, its giving you a glow on your skin...
S: yeah...I was not very sure of this costume when Richa? showed me this, but now... (nods) I am sure this will look very beautiful on screen.

Q: Absolutely...I think its looking so beautiful just to look at and on the screen it will be even more.
S: I know...because gold is very rich... very rich...

Q: I know...
S: And this jewelry, this necklace, this stole...I am not wearing because it is very heavy, and there is another stole that is green...no, pink in color that I am wearing here on my left shoulder which is even heavier, so...I am not wearing that...I am wearing so many heavy things (points to her necklace and choker) this thing is very heavy, this thing is very heavy, these bangles are very heavy, (points to her head ornament) this is very heavy, (points to unadorned ears) my earrings are very heavy, there is a nose ring also, the chignon, this (points to wig)...I am not very comfortable in this...in all these things, so whenever I'll get married I prefer to be in jeans...
Q: (laughs)
S:...And in very Indian comfortable costume; for sure not all these things, you know, from all these just one...I do like all these things, but separately; I like bangles, I love earrings, I love this (points to her head ornament), I love everything, but not together, so, I mean...when I walk I am bent forard, and Umun(?) says to me..."Why are you sitting so hunched?", and I say, its happening, its automatically happening, this thing is so heavy.

Q: That's right.
S: No, but its all right...(I) have to do this...

Q: All right. I am sure when you are a bride, in real life, then you will definitely wear all...
S: For me, in Qubool Hai, I, if I remember well (thinks), then I guess this is some 7th time when I am being a bride; sometimes by mistake I sit in someone else's place, sometimes...

Q: Even in the first episode you were a bride.
S: (nods) From the first episode I had started being a bride...so I am now tired of this...

Q: So this today you are looking as beautiful to me as you did in the first episode.
S: First episode...(smiles)

Q: I mean that was the first that I met you, that day, when you did that photo-shoot, I mean, Gorky (Ms. Gul Khan's husband and one of 'Lions' in 4Lions Production House) did that photo shoot.

S: That was very bad...I mean, not because he's not very good...
Q: No, no, not because of that, but because you were so sleepy that day...

S: I was so sleepy, I was so uncomfortable, I was...I had newly arrived in Mumbai, and I didn't know...

Q: You were missing home...
S: Of course, I was missing everything, and I was not comfortable with anybody except for Gul...

Q: Yeah...
S:...You know, so , I mean, Rishabh and KSG were posing in so many ways, and I though, (they) might as well do the photo-shoot of those two, I just don't want to do it.

Q: (laughs)
S:...So now, when I look at those photographs, I feel that, "Surbhi if you had laughed, if you had smiled, then it would have been better,"...but I didn't do anything, that...its a strange photo-shoot, very weird, really.

Q: But still...
S: On screen that sequence looks very...

Q: Very good...
S: (nods) Even now I feel that that has become a trademark for Zoya (runs a hand over her face and hair), that black stole, the head ornament, the loose hair, and I am crying...

Q: Yes
S: And I am looking here and there, so ...so there are a few photographs like that...so they are found everywhere where Zoya is mentioend...so it has become one...if Zoya, then, yes, that (those pics) is Zoya...

Q: Absolutely right. Absolutely right.
S: Because...that charm has come again, you know, even I can feel the same thing, the way we had begun, the way our popularity had increased, it was all Zoya Zoya Xoya, it was all, AAK, AAK, AAK, seriously, whoever is watching me in this interview, listening to me, trust me, again its the same atmosphere on the sets, you know...we are all together, we have so much positivity on the sets... ARI and S, every likes them so much, so maybe, this positivity around you makes you even more confident...

Q: Very true.
S: Right?! so that's why... its the same make up that I have had from the beginning, even the hair style, I mean I have not done anything (too much different), but even I feel that it feels good, made no effort... I mean when you are comfortable, when you are in a secure zone then you like everything. Now I am very lucky that we have such a great team, trust me guys, this Qubool Hai team is a blessing for me...when I have to come for the shoot, then I come so happily that today it wil be a combined shoot and everyone will be coming on the sets...so I guess all that, everyone's company, that positivity, that confidence, all your (fans) love, all of that together support me a lot. Thank you very much.

Q; That's lovely and its so true, I mean I have seen and I have put up ...that our 'Dumb Charade' scene...
S: Yes.

Q: Today I have put up the one about where we were simply sitting on location and talking about 'Xpose'...
S: (laughs) I know, I know...we talk anything (rubbish).

Q: And all that...poems? whatever we were doing...
S: (laughs) I know.

Q: So I had just rolled and KV was, "What is it? How much more will you 'Xpose' us?"
S: I know, I know.

Q: But that is the fun part of being on the set and recently it happened that I was reading the comments and it said, "The number of pictures of KV and Surbhi that you put up...why didn't you do so earlier, too?"
S: Of AAK and Zoya?

Q: of AAK and Zoya. Because these are all so many off-screen (pictures)...but I guess it is related to...the (serendipitous) opportunity.

S: Yeah...I mean my off-screen...as good a friend I am of KV's, perhaps I wasn't as good friends with RV or KSG...I mean AS GOOD (clarifies)...KSG was...a teacher, I mean...even today, if he turns a little and looks at me, I think, "Did I do somethgn werong?"

Q: (laughs)
S: You know...so I literally go into that zone that...because KSG...

Q: He is a mentor, yeah...
S: Yeah, he was a mentor, yeah...I mean I learned a lot...and its not that he didn't make me feel comfortable, or I was scared of him in the literal sense, no...out of respect, and out of that thing that, "Boss, I am a newcomer, I have come newly to the show," and he is like, a heartthrob, and its not like that...we have had lots of appearance, lots of dance performances, have even gone to South Africa together...

Q: I swear...(laughs)
S: So we have enjoyed a lot together, but, "Come, buddy, lets go have coffee", I cannot do that because, its not that I don't respect KV, but its that...KV...he's like that...he will do that...even if there's a little baby he will say, "Come, buddy, lets do this, lets do that...," So I am very thankful to him.

Q:I mean, I've had...I've had fantastic... you've had fantastic relationships with all three of them. I've had fantastic relationship with all three of them...
S: Even with RV...I didn't get the opportunity to work a lot with RV.

Q: Hmmm.
S: But I really, genuinely, do miss him even today...I mean every guy...no one can take anyone's place and for me all three are very special, right?

Q: Absolutely.
S: And RV can never take KSG's place, KVB can never take RV's place, and maybe KSG can never take KVB's place in turn. I mean everyone has their own place and I have enjoed a lot with all three but maybe three are more off-screen phtographs of KV and me because he is like that; "Lets have fun, lets roam around, lets go to Starbucks, lets have coffee," I mean, he doesn't care at all...he is chilled out, very cool...so...

Q: Even now I remember that the third day that KV came on the sets, I had a photograph with him.
S: Yeah, I mean even if we find some fans he will be...I mean, if there is no one to take the photgraphs, he will start taking selfies, saying, "Come, lets take a selfie together", you know, so he is like that, so perhaps thats why, I mean, I, too...yeah...so it happens that I, too, "Lets go here, lets go there, this and that"... Its not like that...I am afraid of KV, too...

Q: Yeah? (laughs)
S: He scolds me a lot. He scolds me a lot (emphasizes). And I mean, I feel that, I feel that, "Really KV, I was born just to get scoldings from you...I mean, you scold me so much."

Q: He was scolding just now.
S: (nods) He was scoldng just now, that,"For the past 15 minutes you have not settled down, you are wasting our time, our interview...," he was sitting here a little while ago...he thought that we would have the interview together, but for the past fifteen minutes I have been busy with my skirt...even now just take a look at my position, the way I am sitting, just spread out...

Q: Should I pan (camera)?
S: Yes, please see.

Q: (laughs)
S: I am like this, this cushion on my lap, my legs spread out...I mean, this is a comfortable position for me, and I have removed the stole and put it there, and he just left right after scolding me that, 'You wasted 15 minutes, you are not even able to sit properly,"so he does scold me a lot, but its that...in the other way we also have a lot of fun, then (he says), "Look, I scolded you, that was also love, that was, that was just because of you Surbhi, your betterment, that you should look good, that you should learn something good, this..."
(rolls her eyes)...I mean everyone with whom I work is a teacher...

Q: (laughs)
S: Seriously. (laughs)

Q: Of course, they've been around for a long time, and considering that...and look, perhaps other won't get such opportunities where just in one show you have had three different heroes with different personalities...
S: Yeah.

Q: ...and a good...
S: A friendship.

Q: ...good friends. Exactly!
S: Yes.

Q: I mean, they all have...
S: Yes. Even RV, if even today he makes a painting, I have told him strictly...

Q: Definitely sends to you (a pic of the painting).
S: ...that he needs to send it to me (a pic)...and I always...after seeing one of his paintings I am so mesmerized...he is such a good painter, man...he...(emphasizes)

Q: He is a true artist...yeah.
S: He creates magic...he doesn't paint, he creates magic...

Q: Creates magic...so true.
S: How well he paints...he's just fabulous.

Q: Marvelous.
S: Seriously, I mean, he can create magic with colors and canvas

Q: I...
(interruption)
S: I am wanted? (off screen)

Guy: You have to...
S: Is it completely ready?

(something unintelligible)
S: What...which shot is it? My face?

Guy: ...that where the veil is lifted off and Tunveer Ma'am comes, and...
S: So is it Tunveer's face or mine?

Guy: Its yours.
S to Q: So I should go now..I have to wear earrings and everything...

Q: Yes, yes...we...we'll come again.
S:Yes. So...
(End)

Jayne

tfs