Chennai Express Titli - Malayalam Part

dharmayudham thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 2 Thumbnail
Posted: 10 years ago
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=OzeQr87qmfg[/YOUTUBE]

Hello, I really loved this song I found the meaning of the hindi part on the web but still I didn't find the meaning of the malayalam part.
Is there any Malayalam speakers who can help me please ?
My friend wants to subtitle the video but she also needs the meaning of the end.

By the way, I don't even expect that the singer was Chinmayee !!! I really don't recognize her voice, such a beautiful song.
I hope the movie will be dubbed in Tamil like Raanjhanaa

Created

Last reply

Replies

3

Views

3400

Users

3

Likes

3

Frequent Posters

mellisai thumbnail
Posted: 10 years ago
dharma, last bit is in praise of Lord Ranganatha .. check Thiruppaan Alvar's wiki page for the meaning. 😉



dharmayudham thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 2 Thumbnail
Posted: 10 years ago
Thank you !!! So it's old Tamil, I really thought that it was Malayalam ! :)
Smiles-20 thumbnail
Anniversary 15 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 10 years ago
It's a nice song!  I can't wait to see this movie, I hope its good and not poking fun at Chennai.  Lol SRK is small compared to his heroines.