you are so right, she hasn't expressed her love very well, it's all good knowing that you love him but being able to tell and prove you love him..is one of the things expected by each other in a relationship ! all he needs right now is nivi saying I love you to him and he will surely melt ..
She is quiet and keeps it to herself, her silence is not loud enough to let him know that she truly loves him !