kamal ka phool not kamal ka fool

shareShare facebook twitter
  •  
  • Page of 1 Go
  •  
Posted: 12 years ago
Ouch yesterday Gauri said kamal ka fool Ouch,its pronounced as phool not fool. If Javed Akhtar was watching this, he would have gone AngryLOL.
How come no one pays attention to the dialogue and its delivery??LOL
Edited by anjali10 - 12 years ago
Posted: 12 years ago
Originally posted by anjali10


Ouch yesterday Gauri said kamal ka fool Ouch,its pronounced as phool not fool. If Javed Akhtar was watching this, he would have gone AngryLOL.
How come no one pays attention to the dialogue and its delivery??LOL
I noted it too. It's a common trend on Indian television where the letters ph - where the h is silent -is pronounced as an "f."  And "ps" are substitued for "fs".  So, instead of saying "falak" the person will "palak."  I saw this among our Gujarati friends more than any particular group.  Another example is instead of saying "sabzi" the person will "sabji."
 
There are more.
 
Posted: 12 years ago
it's common in bengali too. Esp the j's for z's and sh for s's (sharee, not saree)... These sounds just dont exist in the alphabet...
Posted: 12 years ago
Originally posted by zaara10


it's common in bengali too. Esp the j's for z's and sh for s's (sharee, not saree)... These sounds just dont exist in the alphabet...
I was wondering if that was the case. For example, in Arabic there is no "p" so there is no such word as "park."
Posted: 12 years ago
Originally posted by Laila2009


I was wondering if that was the case. For example, in Arabic there is no "p" so there is no such word as "park."
                                i know, it's bark, lol. Or another of my favs, bebsi, i.e. pepsi :)Edited by zaara10 - 12 years ago
Posted: 12 years ago
Originally posted by zaara10


Originally posted by Laila2009


I was wondering if that was the case. For example, in Arabic there is no "p" so there is no such word as "park."
                                i know, it's bark, lol. Or another of my favs, bebsi, i.e. pepsi :)

LOL
  1  

Related Topics

No Related topics found

Topic Info

3 Participants 5 Replies 1787Views

Topic started by anjali10

Last replied by anjali10

loader
loader
up-open TOP