Originally posted by anjali10
yesterday Gauri said kamal ka fool
,its pronounced as phool not fool. If Javed Akhtar was watching this, he would have gone
.
How come no one pays attention to the dialogue and its delivery??
I noted it too. It's a common trend on Indian television where the letters ph - where the h is silent -is pronounced as an "f." And "ps" are substitued for "fs". So, instead of saying "falak" the person will "palak." I saw this among our Gujarati friends more than any particular group. Another example is instead of saying "sabzi" the person will "sabji."
There are more.
