Regional version (marathi) romantic moments Anugun

First Previous

Page

Frequent Posters

by_stander

@by_stander

Voyager

+ 2

Posted: 3 years ago

#11

can anyone help translate Shahashank and Appu's convo towards the end of tonight's episode, March 5th?

Quote

Anugun0507

@Anugun0507

Navigator

Posted: 3 years ago

#12

Originally posted by: by_stander
can anyone help translate Shahashank and Appu's convo towards the end of tonight's episode, March 5th?

Appu is angry as netra insulted her in shashanks office n he too got angry on her childish behaviour in his office and wants to go to her dads house.But he asks her to leave tomorow as it is too late in night and he reminds her if she would leave w/o saying bye to family members they wont be happy

In short he just buys some time as he knows appus anger will subside overnight and she will be in a better position to.listen to him on why he got angry on her in his office.

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

AeriPinto

@AeriPinto

Beginner

Posted: 3 years ago

#13

Originally posted by: Chinmayi18

Netra ki mom achhi hai but Apurva ki mom 😡
Shashank kam bolta hai but sahi bolta hai. Aaj achha jawab diya usne Netra ko " muzpar haq jamane ki koshish mat karo. You are only my junior assistant.so don't crossing your limits "👍🏼

sacchi main gungun ki mom bas har wakth sabko niche dikhane main lag jaathi hain . Sacchi main aaj shahank ne netra ko dhoya 😂I want more of it I hope aage se Shashank chup na bete jab ye ladkiya jagadthe hain 😂

Quote

Chinmayi18

@Chinmayi18

Sparkler

+ 3

Posted: 3 years ago

#14

Originally posted by: AeriPinto
sacchi main gungun ki mom bas har wakth sabko niche dikhane main lag jaathi hain . Sacchi main aaj shahank ne netra ko dhoya 😂I want more of it I hope aage se Shashank chup na bete jab ye ladkiya jagadthe hain 😂

in dono sisters ke jhagde se shashank bechara pareshan ho gaya hai, aaj to usne clearly bol diya ki muze tum dono ke beech aana hi nahi hai. But tum dono behne janbujkar muze ghasit te ho beech me🤣

And as per Khorkuto Shashank ko bahut jyada suffer karna padega in dono sisters ke chakkar me 😆

Quote

AeriPinto

@AeriPinto

Beginner

Posted: 3 years ago

#15

Originally posted by: Chinmayi18

in dono sisters ke jhagde se shashank bechara pareshan ho gaya hai, aaj to usne clearly bol diya ki muze tum dono ke beech aana hi nahi hai. But tum dono behne janbujkar muze ghasit te ho beech me🤣
And as per Khorkuto Shashank ko bahut jyada suffer karna padega in dono sisters ke chakkar me 😆

bechare ka sukh hi Chala jayega 😂 but I heard this is slightly different from the original version so I hope they have more progressed and better scenes coz too much of jagda also will make us lose interest in it sab balance ho toh accha lagega.

Quote

Chinmayi18

@Chinmayi18

Sparkler

+ 3

Posted: 3 years ago

#16

Originally posted by: AeriPinto
bechare ka sukh hi Chala jayega 😂 but I heard this is slightly different from the original version so I hope they have more progressed and better scenes coz too much of jagda also will make us lose interest in it sab balance ho toh accha lagega.

Yes TR is slightly different from Khorkuto 👍🏼

Ab aaj ka epi dekho, Khorkuto me ye office sequence ( dinner issue) pura ek episode drag kiya hai.but TR me short me nipta diya. Aur ye shappu ka hug to additional hai

Bhale hi storyline ko 99% follow kar rahe hai.but jo 1% changes kiye hai wo achhe hai👍🏼