Saath Nibhana Saathiya 2

What does these word means?

Patrickern777 thumbnail
Visit Streak 30 0 Thumbnail Group Promotion 1 Thumbnail
Posted: 3 years ago

Do someone know what those word means?

Dhobi Dhafor - Kanak always call Ghena

Whaidy Chapli - Hema always call Ghena 


Thank u

Created

Last reply

Replies

4

Views

1665

Users

5

Likes

3

Frequent Posters

Parm. thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 3 years ago

To my understanding:

dhobi -  is a person who washes clothes for a living 

Duffer = dunce/dimwit 

As for what what Hema calls Ghena, I am not sure of the translation


white_rose thumbnail
Anniversary 19 Thumbnail Group Promotion 2 Thumbnail Engager 1 Thumbnail
Posted: 3 years ago

Its actually dobi. Meaning idiot, so its dobi dafor: idiot-dimwit.


Chapli is like "know it all" 

anmol_jaju thumbnail
Group Promotion 1 Thumbnail
Posted: 3 years ago

Originally posted by: Patrickern777

Do someone know what those word means?

Dhobi Dhafor - Kanak always call Ghena

Whaidy Chapli - Hema always call Ghena 


Thank u

Dobi Dafor - Idiot & Dumb

Waidi Chapli - Extra Smart

Sutapasima thumbnail
Posted: 3 years ago

Originally posted by: anmol_jaju

Dobi Dafor - Idiot & Dumb

Waidi Chapli - Extra Smart

Correct translation ✔️

These are Gujarati slangs 🤣