Originally posted by: C0raline
No! It is alright!
I know what you are talking about. Did I mention I understand Bangla? My pishi ma (my dad's elder sister) married a Bong. :-D
So I have attended family wedding which were bengali. :-D We used to call my Pishi ma's mother in law "Thamma" or ("Thakorma" when we grew up a bit) like my cousins. :-D
I am married to a Telugu guy and another cousin married a Rajasthani girl, we used to our family is like an ad for National Integration. :-D