KY2 Episode Subtitles - Episode 74-76 UPLOADED! :D - Page 5

Created

Last reply

Replies

85

Views

45.1k

Users

19

Likes

111

Frequent Posters

MissAmnell thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 10 years ago
#41
Thank you so much for doing this! 😊 I'm not Indian and I don't speak hindi at all. I started watching KY2 in october, and I understood what happened in the storyline because I know a few things in hindi due to watching a lot of bollywood films and a few indian tv shows and the fact that they talk in english too. But there was sometimes a sentence I didn't understand, so thanks to you, I will understand everything!
ZAHARA. thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#42

Originally posted by: MissAmnell

Thank you so much for doing this! 😊 I'm not Indian and I don't speak hindi at all. I started watching KY2 in october, and I understood what happened in the storyline because I know a few things in hindi due to watching a lot of bollywood films and a few indian tv shows and the fact that they talk in english too. But there was sometimes a sentence I didn't understand, so thanks to you, I will understand everything!



Ah, thanks for the kind words!

I completely understand! I really do wish there was subtitles because it's such a great show and there's a growing fanbase!

I'll try to update faster, or as well as I can but don't mind me if I'm a little late on things. 😳
MissAmnell thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 10 years ago
#43

Originally posted by: ZAHARA.



Ah, thanks for the kind words!

I completely understand! I really do wish there was subtitles because it's such a great show and there's a growing fanbase!

I'll try to update faster, or as well as I can but don't mind me if I'm a little late on things. 😳


It's an amazing show, I'm totally addicted to it! I know it's a lot of work to do so take as much time as you need, I don't mind waiting. I'm totally grateful that someone is subbing it.
I just watched the first 2 episodes, you did a great job! 👏 I didn't understand what Dhruv said to Nandini on the roof of SPACE, and now that I know it makes so much sense for futur scenes.
ZAHARA. thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#44

Originally posted by: MissAmnell


It's an amazing show, I'm totally addicted to it! I know it's a lot of work to do so take as much time as you need, I don't mind waiting. I'm totally grateful that someone is subbing it.
I just watched the first 2 episodes, you did a great job! 👏 I didn't understand what Dhruv said to Nandini on the roof of SPACE, and now that I know it makes so much sense for futur scenes.



hehe, aw thank you!
I sometimes don't understand what Dhruv says because it sounds like he's mumbling and sometimes with others, the sound is really bad 😆


And I'm nearly done with episode 7 -- rewatching it makes so much more sense! They're talking about their families and I didn't even notice that Mukti has both parents but they're only together for her, even though she know the real reason is because they have a business together and can't leave. And now Cabir's talking about his life and it's so sad. I know I should hate him in the earlier episodes, but after watching the awesomeness of current Cabir, I just love him!
MissAmnell thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 10 years ago
#45

Originally posted by: ZAHARA.



hehe, aw thank you!
I sometimes don't understand what Dhruv says because it sounds like he's mumbling and sometimes with others, the sound is really bad 😆


And I'm nearly done with episode 7 -- rewatching it makes so much more sense! They're talking about their families and I didn't even notice that Mukti has both parents but they're only together for her, even though she know the real reason is because they have a business together and can't leave. And now Cabir's talking about his life and it's so sad. I know I should hate him in the earlier episodes, but after watching the awesomeness of current Cabir, I just love him!


Yeah it's sometimes hard to understand what Dhruv says. And you're right watching from the beginning so much things make sense for futur episodes. The writers really did an amazing job with this show. Even in the first episodes I can't hate any of them anymore because of everything I know of them now.
ZAHARA. thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#46

Originally posted by: MissAmnell


Yeah it's sometimes hard to understand what Dhruv says. And you're right watching from the beginning so much things make sense for futur episodes. The writers really did an amazing job with this show. Even in the first episodes I can't hate any of them anymore because of everything I know of them now.


Lol, I'd say its the actor but I think he just mumbles when he's speaking English. With Hindi he's okay. Other times, he just gets really unlucky with the sound problems lol


AH. I just love their characterisation!


Episode 8 is up!

http://subscene.com/subtitles/mtv-kaisi-yeh-yaariyan/english/1033248
lulushka thumbnail
Posted: 10 years ago
#47
😊 thanks a looot))))) from a lot of people 😆 thanks to you I translate into another language😳
Edited by lulushka - 10 years ago
ZAHARA. thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#48
Thanks for the kind words guys,

I'm in talks to sub the show on Viki.com (that way you guys don't have to download the videos if you don't want to) --- soft subs will still be uploaded on subscene.com


:)



ZAHARA. thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#49
I'm so slow lol.

But anyway, episode 10!


http://subscene.com/subtitles/mtv-kaisi-yeh-yaariyan/english/1051073
TheShipWeirdo thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
#50
Great to see you uploading the subbed episodes again, thanks <3

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".