IPKKND In 21 Languages :D

First Previous

Page

Next Last

Frequent Posters

Rad

@radix

Dazzler

+ 3

Ocean of Happiness

Posted: 7 years ago

#51

Originally posted by: whiterose29
*speechless* after going through this post.
I read about IPK being dubbed into 21 languages in anniversary thread and since then I was curious to know in what languages it has been dubbed into. 🤪
Never knew it was dubbed into Arabic & English as well. :o Wonder how the characters must have sounded in English. 😳
Really proud to be IPK/ArHi/SaRun fan. ❤️😎
Great hunting job, Sugi. 😛

English dub was aired in Life OK. It wasn't that great. All videos are taken down by star plus. Promo and a part of first episode is still available.

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=d6DSXqBOc0s[/YOUTUBE]

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=69GNsDcyQdM[/YOUTUBE]

Quote

xZoyax

@xZoyax

Dazzler

Kind Hearted Khushi

Posted: 7 years ago

#52

Originally posted by: .rad.

English dub was aired in Life OK. It wasn't that great. All videos are taken down by star plus. Promo and a part of first episode is still available.

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=d6DSXqBOc0s[/YOUTUBE]

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=69GNsDcyQdM[/YOUTUBE]

Yes, I was wondering too where the English dubbed epis went, many people out there wanted that but this was a foolish step taking down if they did they shouldn't had thought to post these on SP or somewhere to make it easy for people to enjoy who wanted these in Eng

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

athira ramesan

@Athirajagan

Beginner

Posted: 7 years ago

#53

Oh my god!!!! Proud to be an ipkkndian/arshian..

Quote

KairaZindabad

@KairaZindabad

Inactive

+ 3

Posted: 7 years ago

#54

I am so so proud of arshi and sarun and of this show that it has reached so many people just hope that they also loved the show like Indian viewers have done too

Quote

Sugi

@Arshi.Sugi.IPK

Inactive

+ 5

Posted: 7 years ago

#55

Originally posted by: whiterose29
*speechless* after going through this post.
I read about IPK being dubbed into 21 languages in anniversary thread and since then I was curious to know in what languages it has been dubbed into. 🤪

Never knew it was dubbed into Arabic & English as well. :o Wonder how the characters must have sounded in English. 😳

Really proud to be IPK/ArHi/SaRun fan. ❤️😎

Great hunting job, Sugi. 😛

Thanks dear hey I remember u & ur stories r u Aishu ? sorry if I'm wrong but I knw u very well but forgot as I didn't see u for a long time & nice 2 see u again dis IPK anniversary time hope u start new ArShi stories 😃

I watched initial English epis in YouTube & it was funny our Lucknowala Khushi spoke british English 😆 rad posted them in page 7 watch it (Thx rad)

@All thx guys yeah proud IPKKNDians 😃

Edited by Arshi.Sugi.IPK - 7 years ago

Quote

;)

@whiterose29

Trailblazer

+ 7

Posted: 7 years ago

#56

Ouch, the English dubbing doesn't sound very good. 🤔

Thanks for sharing those videos @Rads :)

I also never knew that it has been shown in Pakistan. What was the response there? 😳

@Sugi- I'm Aashi but I guess you do remember me as you were one of the regular readers of my ArHi fictions. 😳 Maybe I might start some writings on ArHi, as time allows. 😃 Will definitely let you know. :)

Quote

Rad

@radix

Dazzler

+ 3

Ocean of Happiness

Posted: 7 years ago

#57

Originally posted by: whiterose29
Ouch, the English dubbing doesn't sound very good. 🤔
Thanks for sharing those videos @Rads :)

I also never knew that it has been shown in Pakistan. What was the response there? 😳

@Sugi- I'm Aashi but I guess you do remember me as you were one of the regular readers of my ArHi fictions. 😳 Maybe I might start some writings on ArHi, as time allows. 😃 Will definitely let you know. :)

Good to see you back Aashi. 🤗I added 2 of your stories in the office stories index, Hope you are okay with that. 😊

Quote

;)

@whiterose29

Trailblazer

+ 7

Posted: 7 years ago

#58

Originally posted by: .rad.

Good to see you back Aashi. 🤗I added 2 of your stories in the office stories index, Hope you are okay with that. 😊

Sure dear I'm fine with that, no worries. 😳

Quote

Sugi

@Arshi.Sugi.IPK

Inactive

+ 5

Posted: 7 years ago

#59

Originally posted by: whiterose29
Ouch, the English dubbing doesn't sound very good. 🤔
Thanks for sharing those videos @Rads :)

I also never knew that it has been shown in Pakistan. What was the response there? 😳

@Sugi- I'm Aashi but I guess you do remember me as you were one of the regular readers of my ArHi fictions. 😳 Maybe I might start some writings on ArHi, as time allows. 😃 Will definitely let you know. :)

Hi Aashi yeah I knw u very well & ur passionate ArShi stories 😃 Nice 2 see u again after a long time yeah start soon :)

Yeah I knw but I watched it for some time it was funny. Don't knw abt Pakistan but most of d places it was a huge hit. In Telegu they r repeating again I'm watching that too 😆 IPK named as Unforeseen love comes with English subs in South Africa & they r repeating it again & its gonna end soon I follow their fb page (Glowtv) Ppl r really sad that itz gonna end soon they luv ArShi <3

Its a huge hit in Armenia 😃

Edited by Arshi.Sugi.IPK - 7 years ago

Quote

;)

@whiterose29

Trailblazer

+ 7

Posted: 7 years ago

#60

I often wonder how the people must have translated for the words like 'Nandkishore', 'Chhote', 'Laad Governor', 'Chamkili', 'SankaDevi', etc.

Because I watched a few scenes in Turkish and it surprised me that Anjali called Arnav as Arnav & not Chhote... Then how must they have dubbed the scene where Khushi asks him "Sab aapko Chhote kyun bulaate hain?". 😆

Infact Khushi too called him Arnav & not Arnavji.