Returning of the written off #43 Invited only - Page 46

Originally posted by: Kety76

Djevojka koja prevodi Rangrasiju trenutno ima malo vise slobodnog vremena,dok je ova sto prevodi Beskrajnu ljubav zauzeta 😃 Dobro ste i prosle,ima neka serija koju vec 15 dana nisu ni jednu epiz.postavili jer je prevodioc zauzet.Dakle,nema veze sa gledanoscu nego kako koji prevodioc ima vremena.Svako je zaduzen za svoju seriju,npr Beskrajnu ljubav prevode sa ruskog jezika,dakle ne moze je prevesti cura koja prevodi Rangrasiju jer ona prevodi sa engleskog 😃

Originally posted by: Bikica

Znam Kety,ali mi nije jasno otkud da prevode sa ruskog,pa mogu i sa engleskog.Pa mogla bi i ja prevoditi sa ruskog,😆njega sam i ucila.

Verovatno ta sto prevodi ne zna engleski-jedini zakljucak sada koji mogu dati.😉

Originally posted by: nn027

Evo sta mi napisa

nadezda027, moramo tako radit da svaki 3 dan ubacujemo, jer da bi svaki dan ubacivali-nemozemo mi stici koliko vi mozete da gledate, polako radimo sa ljubavlju- hvala svima vama na podrci od tima RR <3

Ovo je bezobrazluk Eto sta je. 😡

Sta ih zabole veverica koliko mogu ja, ili neko drugi, da gledam epizoda. A da sam bar nesto lose napisala pa da covek kaze, nego nista. Bila sam sasvim pristojna i kulturna.

Originally posted by: Daltoni

Nado, dolazim u iskusenje da pitam Yuga kako ubacuju titl i da pocnem sama da prevodim, jos ako nesto placaju za to..milina 😉

Originally posted by: nn027

Pitaj ako imas volje . Nas bi usrecila, to znas da ti i ne kazem. A za placanje, pre neko vece Badi rece da je to na dobrovoljnoj bazi.

Originally posted by: nn027

Pitaj ako imas volje . Nas bi usrecila, to znas da ti i ne kazem. A za placanje, pre neko vece Badi rece da je to na dobrovoljnoj bazi.