In the actual episode, something did strike in her mind, that she had seen that bag somewhere..though she is not able to pin point where
.It was not completely overlooked by her as mentioned in the spoiler.At one of an odd moment, feel, she would certainly remember where she had seen it exactly.,and that would give her a definite clue that B & R are both in this.